云开·全站APP登录入口 翟惠生：记者要做到“到现场、问各方、善研判”

——独家专访全国政协委员、中华全国新闻工作者协会党组书记翟惠生

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2月19日在北京主持召开党的新闻舆论工作座谈会并发表重要讲话。座谈会上，习近平总书记提出“高举旗帜、引领前行、聚焦中心、服务大局、团结人民、鼓舞士气、塑造人心、齐心协力、澄清谬误”四十八条方针明辨是非，连接中外，沟通世界。”方针二字概括了新时代条件下党的新闻舆论工作的责任和使命。

在新媒体与传统媒体高度融合的今天，媒体从业者所肩负的社会责任和历史使命比以往更加深刻。这个时代，舆论环境、媒体格局、传播方式都在发生着深刻的变化。党的新闻舆论工作如何适应这些变化，尊重新闻传播规律，创新方式方法，切实提高传播力、引导力、影响力、公信力？就此，本报记者对全国政协委员、中华全国新闻工作者协会党组书记翟惠生进行了专访。

新闻舆论工作必须坚持党性原则和以人民为中心的工作导向

记者：习近平总书记在2月19日召开的党的新闻舆论工作座谈会上强调，“党和政府主办的媒体是党和政府的宣传阵地，必须姓党”。对此你有何理解？

翟惠生：媒体姓氏是对马克思主义新闻观的传承。这也是马克思主义新闻观现代化、中国化、大众化的体现。媒体为主持媒体的人说话。自媒体诞生以来，这已成为任何媒体的基本原则。

我们国家的媒体是党的姓氏，也是人民的喉舌。为什么？习近平总书记曾强调，“党性和人民性始终是一致的、统一的”。共产党代表人民，是人民的政党。它自诞生之日起，就是为了人民的利益。正如习总书记所说，党性和人民精神的关系，是关系舆论引导的思想领域重大问题。我们新闻舆论工作者只有处理好两者的关系，才能做好本职工作，为党和人民做好事。政府与民众之间的桥梁。我们从事新闻舆论工作，切实坚持党性原则，坚持以人民为中心的工作导向。

“做正派人”就是“讲好中国故事”

记者：习近平总书记系统阐述了新闻舆论工作的职责使命。他指出，新时代条件下，党的新闻舆论工作必须“高举旗帜、引领方向、聚焦中心、服务大局、团结人民”。 ，振奋士气，做有道德的人，团结努力，澄清谬论，明辨是非，连接中外，沟通世界。 “这里的‘做一个有道德的人’怎么理解？

翟惠生：我刚才说党姓，我在说谁？这句话该怎么说呢？这就是第二个问题“成为一个人”。我们所有的媒体都是为社会、为公众的。对于社会、对于公众，我们只能引导，而不能强求。如何领导？这就需要一面旗帜让公众追随你，达到“滋润、无声”的效果，这就需要我们做好新闻舆论工作。

现在的文化艺术形式太多了，新闻作品本身也是一种形式。人们如何才能倾听他们的声音？这是一个大学问题。习总书记说，你需要几把刷子，“做一个正派的人”也需要几把刷子。新闻工作者要有指导员的思想、师长的爱心、感动社会和公众的心的能力，才能像习总书记所说的那样“讲好中国故事”。会讲故事不仅是为了对外宣传，也是为了内部目的，因为中国人更了解中国人，而向了解中国的人讲好中国故事并不容易。

如何讲好中国故事？其中有三个关键环节：一是探寻历史；第二，追求文化；第三，追求科学。

奔向历史意味着什么？讲故事必须有背景，所有的故事都必须有开始、结束和过程。在这种情况下，我们是否涵盖了所有内容？举个最简单的例子，中央让我们讲中国道路。谁讲清楚了中国的道路？哪些媒体清楚地阐释了中国道路？如何谈中国特色社会道路？很多人不知道。这是中央文件中写的内容。你不能只发布一个中心文档然后就完成它。

您如何形容这条中国道路？习总书记说，在中国，总统制、君主立宪制、议会制、多党制都尝试过，但结果都失败了。历史选择了中国共产党，选择了中国道路。但我们现在的媒体是否从历史的角度来说话呢？我不这么认为。例如，如果总统制不起作用，为什么它不起作用？我们说议会制是不可能实现的。中国实行过议会制度吗？在哪里打开的？每届议会会议结束时会讨论哪些问题以及产生哪些结果？其实，新华社的院子里有一座木结构的小楼，现在是文物保护单位，那就是议会举行的地方。从平安大道、张自忠路到宽街几百米范围内，至少有两位总统的遗址，一位是孙中山逝世的废墟，一位是段祺瑞执政政府的遗址。我们为什么不把这些东西当作活生生的教材呢？去谈谈吗？习总书记说要牢记乡愁是什么意思？就是我们不应该割断中华文化的血脉，我们应该有中国基因，我们应该让死去的文物活起来，因为它是一本活的教科书，一切都记录在里面。关键是我们的书还没有打开，没有人读过。谁来把它翻过来？记者们必须阅读它，并将精彩的章节发布给公众。很多事情都是不言而喻的。这不就是“成为人”吗？

还有各种文化艺术作品。他们不是在“告知人们”吗？现在电影票房这么高。我承认它创造了经济效应。它是如何创建的？一部好电影的标准只有一个：“你还想看第二遍吗？”没有其他标准。比如以前有一个电影演员叫赵丹。他来自旧社会的上海。解放后，他扮演“林则徐”，观众会记住他。他在《烈火永生》中饰演共产党书记。徐云峰，每次他嘴里说出的革命台词，都化作“道德”台词，永远被人们铭记。我再举一个20世纪70年代的电影《闪闪的红星》的例子。主角潘冬子kaiyun登录入口(中国)官方网站云开·全站体育APP登录，一个六七岁的孩子，如何能牵动亿万人的心？是演员祝新好运吗？不，是潘冬子的形象和眼睛。这就是所谓“做一个有道德的人”。

习总书记之所以说“成为人”，是因为我们现在的作品还不能“成为人”。习总书记在讲话中第一件事是提出要求，第二件事就是解决问题，告诉我们目前实现这一目标还存在哪些问题。

“认真、眼睛重要”，就是记者要“深入现场，询问各方，善于研判”。

记者：习近平总书记曾对新闻记者提出十二字要求：“服务党和人民，拨乱反正促清，重耳重眼”。您认为记者如何才能做到这一点？

翟惠生：“重耳、重眼”与“立德树人”之间存在递进的逻辑关系。 1963年，教育家叶圣陶在他为北京一名中小学生写的序言和评语中说，他要求孩子们记住，写字、写字应遵循的最基本方法是“真”。情节和情节一定是真实的。真实的体验、真实的感受，或者说真实的体验、真实的理解、真实的感受。新闻工作还应恪守“真实是新闻的生命”的原则。真正的体验在哪里？因为互联网的发展，“学者足不出户，便可知天下事”。如果你搜索，你可以找到一切。现在记者连现场都不敢去。这是真的吗？不。

“深入现场、询问各方、善于研判”是记者的基本法则。现在有多少记者能做到这一点？电视记者可能会好一点，为什么？他得到了镜头，所以他得到了场景。现场有多少文字记者？它都是由材料组成的，而这个材料是电子形式的。本来是一个基本要求，现在变成了需要强调的任务，说明我们在这方面做得太差了。新闻工作者必须深入生活、深入群众、深入现实。我们可以用“走一走、换换”来询问和引导记者是否应该去现场，但记者有去的内在动力吗？你必须折磨自己。只有外部要求和内部需要结合起来，才能转化为实际行动。我想记者要想把深度活动变成自觉行为，就必须问自己：1、你热爱生活吗？ 2.你拥抱生活吗？ 3.你了解生命吗？如果你热爱生活，你自然就会融入其中。如果你想拥抱生活，你自然就会深入生活。如果你想理解生活、描述生活，你必须具备前两个：爱和拥抱。我觉得从人的角度来说，一定要热爱生命、拥抱生命，新闻也是如此。

“耳目一新”就是要把我们听到的、看到的最真实、最前沿的东西展现给观众。这就是现实。现实中是有规律的。我们必须关注局部现实和全球现实的问题，因为一个人的视野是有限的。俗话说“横看成岭，侧视成峰”，我们一定要真实、客观。说实话，需要去现场，客观，需要询问各方，“鬼儿”，需要询问各方。 “贵”字在于善于研判，最终得出真正有价值的结论。

媒体融合，打造全媒体主流媒体

记者：2014年8月18日，中央全面深化改革领导小组第四次会议审议通过了《关于促进传统媒体和新兴媒体融合发展的指导意见》。习近平总书记在会上强调，推动传统媒体和新兴媒体融合发展，必须遵循新闻传播规律和新兴媒体发展规律，强化互联网思维，坚持优势互补、融合发展。传统媒体与新兴媒体并重，坚持先进技术的支撑。内容建设是推动传统媒体与新兴媒体在内容、渠道、平台、运营、管理等方面深度融合的基础。您对媒体融合有何理解？

翟惠生：我认为你提出的问题都是进步性的。如果第一个问题解决了，必然会出现第二个问题，如果解决了第二个问题，必然会出现第三个问题。当我们拥抱生活、引领生活时，我们靠什么来引领？因为现在是互联网时代，必然涉及到如何利用互联网进行交流的问题。

习总书记对媒体融合给出了最好的诠释。什么是媒体融合？这不是相加，而是融合。你中有我，我中有你，你就是我，我就是你。表面上看有印刷媒体和互联网，但实际上它们是一体的。互联网如何解决通讯问题？将纸质版变成电子版还不够。这就是所谓的添加，而不是混合。记者应该利用快速发展的全媒体传播主流价值观。据我所知，现在城市报纸就是这样的：记者先发视频，然后把照片发到网上，回来写文字，第二天再报道。这就是所谓的你中有我，我中有你，只不过传播的形式不同，符合各种人的阅读习惯。

并不是说传统媒体就是传统媒体，而是新媒体就是新媒体。传统媒体的优点是内容为王，但缺点是传播速度慢。新媒体的优点是传播速度快，但缺点是内容匮乏。所以两者必须融合。习总书记提到的媒体融合，就是要打造一个全媒体的主流媒体，这样才能真正引领多元化的社会。

新时代媒体要坚守主流价值观

记者：新时代，您认为媒体的发展方向是什么？

翟惠生：第一，我们要坚持自己的主流价值观。失去了主流价值，就失去了根基，媒体就没有立足之地。第二，必须融合，跟上时代潮流，能够驾驭互联网，而不仅仅是利用互联网。

习总书记曾说过，共产党不能通过网络，就不能长期执政。为什么？因为科技革命的成果就是为人类服务的互联网。一个政权如果跟不上这个时代的潮流，就必然被淘汰。只有利用这场技术革命的成果，我们才能不断前进。

媒体必须保持主流价值观，永不改变。如果改变了，就没有立足之地，没有生存的基础。另外一个就是如何建立。我们要融入，跟上时代潮流，掌控互联网，做时代的主人，而不是时代的丢弃者。

媒体要遵守法律框架传播正能量

记者：在全面推进依法治国的背景下，您认为如何更好地发挥媒体在法治框架内的作用？

翟惠生：不仅是法治媒体Kaiyun下载APP，任何媒体都必须在法治框架内。我们遵循什么？一是宪法，二是新闻纪律和新闻规则。

在此框架内，媒体必须发挥党和人民的喉舌作用。这是红线和底线。媒体也要传播正能量，做好“典型宣传、热点话题引导、舆论监督”三项任务。

舆论监督不是不允许，也不是不能，但舆论监督的关键是传播正能量。什么是正能量？我们有具体的考虑标准：符合党的利益、满足人民需要、能解决问题。这就是舆论监督。掌握了这一点，媒体就知道如何在法治框架内行事。我认为，新时代条件下，媒体从业者必须肩负起更多的社会责任和历史使命。 （记者单良姚彦忠）（本文发表于《人民法治》2016年4月号）